水飛の日記ブログ
カレンダー
| 06 | 2026/07 | 08 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
カウンタ
ブログ内検索
アーカイブ
忍者ポイント
2007/03/12 (Mon)
2007/03/11 (Sun)

ハゲタカの饗宴 - ピータータスカ
最近話題のハゲタカチャンの小説という紹介文にひかれて読んでみたのですが・・・
作者は著名なアナリストのようですが、その辺の専門的なところはかなり浅く
しか述べられてなく、ホリエモン事件やかなり昔の経済事件を髣髴とさせる有名人を暗示した
キャラクターをチョロチョロと出して現実味を持たせようとしている。
外国の作者が書いたものを翻訳しているとのことですが、キャラクターはみんな
ちゃんとした漢字で名前が表記されている。
この辺の、翻訳の仕方ってどうなってるのかなんとなく興味が湧いた(どう漢字にあてはめる
のかとか)・・・肝心の内容に関しての興味がちょっと薄い。
2007/03/10 (Sat)
2007/03/09 (Fri)
昨日は、墨香後にとりあえずやってる、Arsmagnaをボーっとやっていましたが、ね、眠い・・・
疲れがたまってるのか、気づいたら、モンスターに殺されて転生地点に戻っていました。
このゲームのいいところは、デスペナが、お金以外ないところでしょうか^^
そういえば墨香の後継が決まりましたね。
Feats of Arms
直訳すると、うでわざ?
・・・アナウンスだけ見るとかなり期待しちゃうんだけどね。
ローカライズがちゃんと出来ているのか?毎月の大規模アップは本当か?
どうなるでしょうか?
2007/03/08 (Thu)
WEBのサービスを利用してこんな問題を作ってみました。
ここで問題です。
解けました?
自分で作ってみましたが、解けませんでした・・・orz
答えは3分後に表示されます。
後JAVAscriptはONでお願いね。
ここで問題です。
解けました?
自分で作ってみましたが、解けませんでした・・・orz
答えは3分後に表示されます。
後JAVAscriptはONでお願いね。
書いている内容
フリーエリア
