ハゲタカの饗宴 - ピータータスカ

ハゲタカの饗宴 - ピータータスカ 

最近話題のハゲタカチャンの小説という紹介文にひかれて読んでみたのですが・・・

作者は著名なアナリストのようですが、その辺の専門的なところはかなり浅く

しか述べられてなく、ホリエモン事件やかなり昔の経済事件を髣髴とさせる有名人を暗示した

キャラクターをチョロチョロと出して現実味を持たせようとしている。

外国の作者が書いたものを翻訳しているとのことですが、キャラクターはみんな

ちゃんとした漢字で名前が表記されている。

この辺の、翻訳の仕方ってどうなってるのかなんとなく興味が湧いた（どう漢字にあてはめる

のかとか）・・・肝心の内容に関しての興味がちょっと薄い。

で肝心の作品の評価ですが、ちょっと・・・というのが感想です。

途中からハードボイルド路線に変更されていきますが、肝心の敵（？）となる対象が

途中からどんどん小さい標的に向かってゆき、暗示されている大物には、

結果として何も踏み込んでいないまま、なぜか、ハッピーエンド。

ハードボイルドにも経済小説にもなりきれていないので、かなり私には物足りない小説になってしまった。